Het werkelijke leven

Annie Ernaux

Het werkelijke leven is een compilatie van kortere en langere, nooit eerder vertaalde maar ook nooit eerder als zodanig bijeengebrachte autobiografische teksten. Bij elkaar leveren ze een ongekend maar haarscherp zelfportret op van Annie Ernaux alsook een overzicht van het gehele spectrum van haar interessegebieden: tijd en herinnering, haar kinderjaren in Normandië, de moederfiguur, seks en liefde, reizen, de (literaire) inspiratiebronnen en de wereld om haar heen, die haar bij vlagen dwingt tot een activistische betrokkenheid. En steeds is in alles aanwezig wat schrijven vermag: die vitale taak om greep te krijgen op het werkelijke leven. De door vertaler Rokus Hofstede gekozen teksten zijn door hem voorzien van een nawoord en verhelderende notities.

€27,99 - Op voorraad
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Pagina's
336
Verschijningsjaar
2026
Uitgeverij
De Arbeiderspers
Vertaler
Rokus Hofstede
Wat maakt dit boek bijzonder?
Annie Ernaux laat zien hoe persoonlijke ervaringen nooit helemaal losstaan van de wereld waarin we leven. Met een heldere, onopgesmukte stijl schrijft ze over herinneringen, sociale afkomst, verlangen en de positie van vrouwen. Haar werk maakt zichtbaar hoe maatschappelijke normen ingrijpen in het meest intieme leven. In die zin is Ernaux verwant aan de Zwitserse schrijfster Alice Rivaz – die al in 1947 met De vrede in de korg de ongelijke verhoudingen tussen mannen en vrouwen in het huwelijk blootlegde – en die door Ernaux werd omschreven als een ware zuster in het feminisme. Beide schrijfsters tonen hoe literatuur persoonlijke ervaringen kan omvormen tot een scherpzinnige analyse van de samenleving. Heb je De vrede in de korf gelezen? Lees dan ook de werken van Ernaux. Of natuurlijk andersom.
‘Achttien essentiële teksten van de Nobelprijswinnares’
De Standaard ★★★★
Wat je moet weten over de auteur
Annie Ernaux (1940) is een Franse schrijfster die bekendstaat om haar autobiografische oeuvre, waarin persoonlijke herinneringen en maatschappelijke veranderingen nauw met elkaar verweven zijn. Ze groeide op in Yvetot, in Normandië, waar haar ouders een kruidenierswinkel en café uitbaatten. Haar afkomst uit de arbeidersklasse en haar latere intellectuele ontwikkeling vormen een belangrijke rode draad in haar werk. Ernaux studeerde literatuur en werkte als lerares voordat ze zich volledig op het schrijven toelegde. In 1974 debuteerde ze met Les Armoires vides, een roman waarin ze terugblikt op haar jeugd en haar sociale achtergrond. Met een sobere, directe stijl onderzoekt ze thema’s als klasse, schaamte, herinnering, gender en de verhouding tussen het individu en de samenleving. Daarbij vervaagt ze bewust de grens tussen autobiografie, fictie en sociologische observatie. Tot haar bekendste werken behoren De jaren, een collectief autobiografisch portret van Frankrijk na de Tweede Wereldoorlog, en De gebeurtenis, over haar clandestiene abortus in 1963. Haar werk heeft een grote invloed gehad op de hedendaagse literatuur en wordt internationaal geprezen om zijn compromisloze eerlijkheid. In 2022 ontving Ernaux de Nobelprijs voor Literatuur voor de moed en scherpte waarmee ze de persoonlijke herinnering blootlegt en de collectieve ervaring zichtbaar maakt.