In deze band zijn drie van Zambra’s beste werken gebundeld: Bonsai, Manieren om naar huis terug te keren en Het verborgen leven van bomen. De indruk die deze ‘literaire superster uit Latijns-Amerika’, zoals The New Yorker het eens verwoordde, internationaal maakte destijds, was er een van vreugdevolle verbazing. Nieuwsgierigheid, speelsheid, enorme belezenheid en een scherp intellect kenmerken zijn werk. Deze bundel getuigt daarvan.